... Jacques Cartier ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La
Montagne Sacrée
|
|
Jacques
Cartier visite Hochelaga dans le Mont Royal
|
| ...."le soleil luit pour moi comme pour les autres. Je voudrais bien voir la clause du testament d'Adam qui m'exclut du partage du monde" - François Ier |
|
L'histoire
a conservé la fière réplique que Francois Ier fit
à ceux qui invoquait que les Mondes Inconnus devaient être
partagés tel que stipulé par la papauté entre les
Espagnols et les Portuguais. Christophe Colomb avait ouvert à l'Europe
des terres inconnues aux richesses insoupconnées. |
LE MONT ROYAL - POINT HAUT DE L’EXPLORATION - La mission de Cartier: trouver une voie d’eau menant au Cathay et au Cipango et ce faisant d’acquérir, si possible, de nouveaux territoires et également convertir les âmes, question de faire bonne figure à Rome. Parvenu à Stadacone (Québec) à la fin de l’été 1535, Cartier se dépêcha de poursuivre sa course plus avant dans les Indes Occidentales afin si possible de trouver cette mystérieuse voie d’eau menant au Cathay.
|
A. POINT DE
DÉBARQUEMENT
|
 |
...et nous arrivâmes le onzième jour de septembre 1541 au premier sault d'eau qui est à une distance de deux lieues (environ six milles) de la ville de Tutonaguy.... .. Et après que nous leur eussions fait connaître que nous allions vers les saults et nous désirions aller à Saguenay, nous vîmes à un autre village où demeurent vis-à-vis le deuxième sault... et ces gens nous donnèrent à entendre ....qu'il y avait un troisième sault à passer...Et d'après leurs marques, s'ils disent vai, il ne peut y avoir que six lieux par terre pour passer les saults. Source: Récit du 3e voyage de Jacques Cartier à Charlesbourg-Royal |
 |
|
BRIEF
RECIT (1545) Guidé
par les “Sauvages¨ du pays, Jacques Cartier compte visiter la
bourgade iroquoienne Hochelaga. Le 2 octobre 1535, lui et sa troupe passe
la nuit à bord de sa barque. (Nota Bene: un lieu est égal à environ 3 milles, donc au total 15 milles) |
|
(lettre
de Jacques Noël à M. Jean Groote le 19 juin 1587) (Nota Bene: un lieu est égal à environ 3 milles, donc au total 15 milles) |
LA VISITE DE HOCHELAGA
Au lac Saint-Pierre, l’eau peu profonde barra la route à Cartier. Le tirant d’eau de l’Hémérillon était trop grand pour les hauts fonds du lac. De nombreuses îles coupaient le passage. Il y laissa l'Hémérillon et prit ses barques. Le 2 octobre de l’an 1535, il mettait pied à terre à proximité de Hochelaga. La nuit arrivée, il se retira avec ses hommes à bord des barques (voir http://colba.net/~larouche/fort-lorette/index.html ).
Tôt, le matin du 3 octobre, avec ses gentilhommes et vingt mariniers bien armés, il entreprit à pied le chemin de Hochelaga sur une route aménagée...Marchant ainsi deux lieues (environ six milles), Jacques Cartier put enfin apercevoir Hochelaga entourée d’une montagne et de terres cultivées pleines de blé. Il décrivit ainsi le paysage entourant Hochelaga:
..” Et au parmy d’icelles champaignes, est scitué(e) et assise ladicte ville de Hochelaga, près et joignant une montaigne, qui est, à l’entour d’icelle, labourée et fort fertille, de dessus laquelle on voyt fort loing” (voir http://colba.net/~larouche/jacquescartier/index.html )
Cette description de Cartier est capitale. Hochelaga était encastrée dans les collines d'une montagne. Quelque 21 ans plus tard, Giovanni Battista Ramusio confirmera la chose. Puis il nomma cette montagne MONT ROYAL, montagne qui par la suite donnera naissance à une métropole, MONTRÉAL. Le Vieux-Montréal ne prendra naissance qu'un siècle plus tard.
|
B. LES TROIS COLLINES COMPOSANT LE
MONT ROYAL
|
| La colline la plus élevée
était appelée par le passé la GROSSE MONTAGNE.
Elle est habituellement vue comme étant le mont Royal.
Elle n'est en fait qu'une des trois collines composant le mont Royal.
Son élévation est 234 mètres au-dessus du niveau de
la mer. Bien qu'elle soit la plus importante des collines, elle n'est
en fait qu'une des trois collines du mont Royal. Elle est facilement
aperçue du centre-ville de Montréal et de l’est de la
ville. Sur ses pentes se trouve le parc Mont-Royal. Ce parc
est dominé par la croix du mont Royal à proximité de
laquelle sont érigées deux antennes de radio. C'est
aussi dans ce parc que se trouve le Grand Chalet de la montagne et le belvédère
Camillien-Houde. Le plan La Terra de Hochelaga publié par G.B. Ramusio
en 1556 met en évidence la présence de cette colline dominante.
Cette colline apparaît à gauche de l'illustration au-dessus
des mots MONTE REAL, mots qui ont contribué à la naissance
du toponyme MONTREAL. La seconde colline appelée la PETITE MONTAGNE (ou mont Westmount), occupe le flanc ouest du mont Royal. Elle se trouve sur le territoire de la ville de Westmount. Son élévation est 202 mètres au-dessus du niveau de la mer. Cette colline est presque totalement couverte de luxueuses résidences, la majorité construites au début du dernier siècle. Sur le versant nord de cette colline se dresse l’Oratoire St-Joseph. Au plan La Terra de Hochelaga, elle apparaît immédiatement à droite de la bourgade Hochelaga. La troisième colline, le PAIN DE SUCRE (ou mont Outremont) constitue la limite nord du mont Royal. Cette colline est quelque peu détachée du massif principal. Son élévation est 216 mètres au-dessus du niveau de la mer. Elle se situe sur le territoire de la ville d’Outremont. Sur son flanc nord est implantée l'Université de Montréal. Au plan La Terra de Hochelaga, cette colline apparaît à droite de l'illustration. Jacques Cartier fut frappé par le site grandiose occupé par la bourgade Hochelaga. Sise dans la cuvette du mont Royal, la bourgade était encerclée de trois collines: la Grosse Montagne (à tort appelée Mont-Royal), la Petite Montagne (ou mont Westmount) et le Pain de Sucre (ou mont Outremont). Ramusio à son plan La Terra de Hochelaga confirmera la chose, 21 ans plus tard. |
C. LA TERRA DE HOCHELAGA - UNE RENCONTRE AMICALE
| Cette très belle illustration de l'artiste canadien L. R. Batchelor montre la visite de Jacques Cartier à Hochelaga et l'accueil qui lui fut fait. La disposition des collines qui entourent la scène est conforme au récit que Jacques Cartier transmit à François Ier, soulignant que "la bourgade était entourée d'une montagne de dessus laquelle on pouvait voir fort loin". SOURCE: Archives Nationales du Canada (voir Visite de Hochelaga - http://colba.net/~larouche/hochelaga/index.html -. |
|
D. MÉMOIRE DE JACQUES CARTIER
À FRANÇOIS Ier
|
La visite de la bourgade terminée, Cartier retourna passer l’hiver à son pied-à-terre, Stadacone, où quelque 25 membres de sa troupe moururent de scorbut. Le printemps suivant, il retourna en France, abandonnant sur place l’un de ses navires (certains croient la Petite Hermine) faute d’équipage. En 1545, l'explorateur remet à son roi le mémoire de son exploration, le BRIEF RECIT. Il y décrit en particulier son passage à Hochelaga, point haut de son périple dans un territoire nouveau que l'Europe appelle les Indes Occidentales. Malheureusement il informe le roi qu'il n'a pu atteindre les Indes. Cependant, il lui recommande d'y établir une première colonie. |
 BRIEF RECIT |
|
|
E. FAITES VOTRE PROPRE RECHERCHE
|
| Le présent site “LA MONTAGNE SACRÉE” est nécessairement sommaire. Il ouvre une page sur l’histoire méconnue de la Nouvelle-France, maintenant le Canada. Cette page décrit le vif intérêt que souleva à Venise l’exploration de Jacques Cartier en 1535 aux Indes Occidentales. L’auteur de cette page, souhaite que ceux qui suivront voudront améliorer les connaissances de cette grande page d’histoire du pays, une page d'histoire fort peu connue... |
|
SOURCES FRANÇAISES L’envergure
du BRIEF RECIT est imposante . Chose méconnue, l’exploration
de Jacques Cartier aux Indes Occidentales ne fut connue en France que
grâce à la traduction en français du mémoire
italien de G.B. Ramusio reprenant le BRIEF RECIT transmis par Cartier
à François Ier en 1545. Cette traduction fut en fait
une double traduction. De français en italien, puis de l’italien
en français. |
|
|
|
 |
|
|
|
 |
VOS
COMMENTAIRES SERONT APPRÉCIÉS
|
 |
|
Vous
voulez mieux connaître le Mont Royal, cette MONTAGNE SACRÉE,
berceau de la Nouvelle-France, berceau du Canada? Alors les sites suivants
vous intéresseront. (Cliquez sur les images)
|
|
Approchant
Hochelaga après une marché une lieu et demi (environ 4 1/2
milles), Jacques Cartier informera le roi François Ier dans son
BRIEF RECIT:
...."Les
eaulx ne tombent pas d'une hauteur bien considérable; ce n'est
qu'une rivière où il y a de mauvais fonds..... il serait
facile de marcher par terre jusqu'à la fin des trois saults: il
n'y a pas plus de cinq lieues
de marche"...
Certes
la ville de Montréal opère
un musée célébrant les premiers instants
de la colonie Ville-Marie,le musée de Pointe-à-Callière.
Sis dans le Vieux-Montréal, ce musée célèbre
l'histoire de la ville de Montréal, une ville dont les
principales réalisations fuent faites par le milieu anglophone
montréalais. La majorité des racines premières
de Montréal, celles du Montréal français,
ont disparues. Le musée de Pointe-à-Callière
constitue un bon reflet de cette réalité montréalaise.
Mais
où situer ce musée à la gloire du pays.
Il prendra place là où les débuts de ce
pays ont pris place, dans la partie nord de l'ile de Montréal,
à la rivière des Prairies. Plus précisément
au Sault-au-Récollet sur le site jadis occupé
par le Fort Lorette. Ce fort fut construit par le sulpicien
Vachon de Belmont dans les années 1690. Aujourd'hui,,
il reste sur les territoires longeant la rivière des
Prairies et le Sault-au-Récollet un nombre très
élevé des lieux de mémoire, lieux rappelant
le rôle que jadis cet endroit joua dans l'entrée
des Européens provenant de France dans le développement
des Indes Occidentales. 
