Cette monographie détaille des aspects inédits de cette mémorable exploration au sein des Indes Occidentales. Elle fait une analyse détaillée de la venue en 1535 de l'explorateur Cartier à Hochelaga. Elle jette un regard sur le plan La Terra de Hochelaga publié par la Sérénissime république de Venise en 1556 au 3e tome Delle Navigationi et Viaggi. Des analyses de ce plan concluent qu'il est de la plus haute qualité (voir site http://jacquescartier.org/plan- hochelaga/index.html). Il illustre à la mode européenne du temps avec mille incongruités la visite de l'explorateur Cartier la bourgade Hochelaga. Le premier fascicule intitulé LA TERRA DE HOCHELAGA fait une analyse détaillée du plan La Terra de Hochelaga produit au 3e tome Delle Navigationi et Viaggi. Voir LA TERRA DE HOCHELAGA - JACQUES CARTIER A HOCHELAGA url http://jacquescartier.org/plan-hochelaga/index.html. Constat, ce plan reproduit fidèlement la description donnée par Jacques Cartier à son roi François 1er, le Brief Recit (1545). Dessiné à la mode européenne du temps, avec mille incongruités, ce plan de valeur historique inestimable est de haute qualité. Fort malheureusement, ce plan fut relégué aux oubliettes. Il est aujourd’hui inconnu des Canadiens, des Québécois. Le second fascicule ILLUSTRATION ANTIQUE DU MONT ROYAL analyse détaillée des collines montrées au plan La Terra de Hochelaga. Constat: le plan reproduit de façon relativement exacte les présentes collines du Mont Royal. Force de conclure que Venise avait obtenu de France les documents originaux de l'exploration. Ces documents sont-ils aujourd'hui à Venise? Probablement. Il serait de mise de les rapatrier. Le troisième fascicule LOCALISATION DE HOCHELAGA décrit quelle fut le site occupé par cette bourgade iroquoïenne. Ce troisième fascicule décrit les indications fournies par les deux documents originaux: le Brief Recit de Jacques Cartier (1545) et la publication de Venise (1556) Delle Navigationi et Viaggi de Venise (1556) dont le plan La Terra de Hochelaga. Ces documents identifient la cuvette du mont Royal comme site la bourgade.

Retour